1
00:01:34,380 --> 00:01:40,840
[Amor de las sombras]

2
00:01:41,870 --> 00:01:43,960
[Episodio 24]

3
00:01:44,220 --> 00:01:46,150
Sabe mucho sobre este asunto.

4
00:01:46,400 --> 00:01:47,600
¿Cómo no puedes saberlo?

5
00:01:47,759 --> 00:01:49,070
que Li Shuang tiene
alguien

6
00:01:49,070 --> 00:01:50,120
bajo su mando ¿quién puede?

7
00:01:50,120 --> 00:01:52,759
matar al líder del enemigo en medio
miles de tropas: ¿el hombre de negro?

8
00:01:52,759 --> 00:01:55,000
No necesitas preocuparte por esa persona.

9
00:01:55,710 --> 00:01:57,100
En el día de la calamidad celestial,

10
00:01:57,100 --> 00:01:59,740
ciertamente no aparecerá ante ti.

11
00:02:00,370 --> 00:02:02,770
yo también te lo entrego
el Príncipe Heredero para ti,

12
00:02:03,140 --> 00:02:03,810
y luego

13
00:02:03,840 --> 00:02:06,450
puedes hacer lo que quieras con él.

14
00:02:09,630 --> 00:02:11,070
¿Por qué debería confiar en ti?

15
00:02:16,100 --> 00:02:18,420
¿Tienes opción?

16
00:02:22,820 --> 00:02:27,470
hiciste algo para
el elixir dorado del Emperador Taijin.

17
00:02:29,250 --> 00:02:32,340
no creo
A tu padre le queda mucho tiempo.

18
00:02:33,210 --> 00:02:34,450
Cuando llegue el momento,

19
00:02:34,470 --> 00:02:37,930
el emperador fallece
y el Príncipe Heredero toma el trono.

20
00:02:39,750 --> 00:02:41,840
¿Aún tendrás una salida?

21
00:02:44,230 --> 00:02:45,829
¿Cómo llegaste a saber esto?

22
00:02:46,290 --> 00:02:47,610
¿Quién eres exactamente?

23
00:02:48,910 --> 00:02:50,630
No importa quién soy.

24
00:02:51,870 --> 00:02:53,430
¿En quién quieres convertirte?

25
00:02:54,390 --> 00:02:55,829
depende enteramente

26
00:02:56,320 --> 00:02:57,800
en ti.

27
00:03:19,300 --> 00:03:20,060
Maestro.

28
00:03:21,110 --> 00:03:23,940
Mientras Su Muyang se contenga
la marioneta de sombras con el agua Kongqing,

29
00:03:23,940 --> 00:03:25,860
entonces podemos descartarlo
una vez que ya no sea útil.

30
00:03:25,860 --> 00:03:26,620
¿Por qué?

31
00:03:27,190 --> 00:03:29,560
¿Necesitamos hacerle este favor al príncipe Li?

32
00:03:30,530 --> 00:03:33,620
El emperador Taijin
Sólo tiene estos dos herederos.

33
00:03:34,829 --> 00:03:38,070
Mientras los dos hermanos
volverse unos contra otros,

34
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
Taijin seguramente caerá en el caos.

35
00:03:41,730 --> 00:03:42,610
Su Alteza.

36
00:03:42,920 --> 00:03:44,060
como son los preparativos
para el altar que viene?

37
00:03:44,060 --> 00:03:45,920
Estará terminado en unos días.

38
00:03:50,829 --> 00:03:51,829
la gran causa

39
00:03:52,079 --> 00:03:54,079
del Estado de Yao para conquistar el reino

40
00:03:54,730 --> 00:03:56,210
pronto se hará realidad.

41
00:03:59,410 --> 00:04:02,300
[Residencia del General]

42
00:04:14,360 --> 00:04:16,310
Mo Yin ha preparado algunas hierbas medicinales.

43
00:04:16,310 --> 00:04:17,450
tanto para uso externo como interno,

44
00:04:17,450 --> 00:04:19,209
para que tus heridas puedan sanar más rápido.

45
00:04:20,480 --> 00:04:21,390
Hace demasiado calor.

46
00:04:21,630 --> 00:04:22,890
Déjalo enfriar primero.

47
00:04:23,360 --> 00:04:24,000
¿Caliente?

48
00:04:24,720 --> 00:04:26,580
¿Tienes miedo de que haga demasiado calor?

49
00:04:27,280 --> 00:04:28,450
o demasiado amargo?

50
00:04:31,440 --> 00:04:32,070
En realidad,

51
00:04:32,300 --> 00:04:34,770
robé un poco de azúcar
desde la cocina hace unos dias

52
00:04:34,770 --> 00:04:36,900
que estaba guardando para mí como un regalo.

53
00:04:37,190 --> 00:04:38,350
Dado que ese es el caso,

54
00:04:38,350 --> 00:04:40,150
Te lo ofreceré generosamente.

55
00:04:42,760 --> 00:04:44,690
Antes, en el acantilado del bosque,

56
00:04:45,330 --> 00:04:47,460
Te dije que quería envejecer contigo,

57
00:04:48,260 --> 00:04:50,460
pero no me diste una respuesta seria.

58
00:04:53,310 --> 00:04:54,040
nuestros corazones

59
00:04:54,159 --> 00:04:55,430
están alineados,

60
00:04:55,510 --> 00:04:56,710
y nuestro vínculo es profundo.

61
00:04:56,730 --> 00:04:57,810
seguramente lo sabes

62
00:04:58,520 --> 00:04:59,580
lo que estoy pensando.

63
00:05:02,560 --> 00:05:03,430
Si eso es así,

64
00:05:04,270 --> 00:05:05,560
¿Cuáles son tus planes para el futuro?

65
00:05:05,560 --> 00:05:06,830
¿Cuándo piensas casarte conmigo?

66
00:05:06,830 --> 00:05:08,940
¿Cómo nos llamaremos?
después del matrimonio?

67
00:05:08,940 --> 00:05:10,170
¿Cuántos hijos deberíamos tener?

68
00:05:10,170 --> 00:05:11,290
Cuando los niños crezcan,

69
00:05:11,290 --> 00:05:13,140
quien les ayudará con sus estudios
¿Y quién les enseñará a manejar la espada?

70
00:05:13,140 --> 00:05:15,580
Cuando seamos viejos, ¿deberíamos
comprar una casa grande en la ciudad

71
00:05:15,580 --> 00:05:17,110
¿O retirarse a la montaña?

72
00:05:22,390 --> 00:05:24,080
General, es realmente franco.

73
00:05:24,080 --> 00:05:24,920
Estas palabras

74
00:05:25,360 --> 00:05:27,120
suelen ser pronunciadas por hombres.

75
00:05:30,750 --> 00:05:31,810
Quiero casarme contigo.

76
00:05:36,720 --> 00:05:37,360
Pero

77
00:05:38,120 --> 00:05:40,159
Todavía necesito comprar una casa y un terreno.

78
00:05:40,159 --> 00:05:41,600
Puede que no te importe,

79
00:05:41,620 --> 00:05:42,750
pero al menos debería poder permitirme el lujo

80
00:05:42,750 --> 00:05:44,810
una silla de manos adecuada para bodas, ¿verdad?

81
00:05:44,909 --> 00:05:46,030
Dame más tiempo.

82
00:06:06,210 --> 00:06:07,940
Hemos estado juntos por tanto tiempo

83
00:06:08,320 --> 00:06:10,060
pero no he tenido tiempo para relajarme.

84
00:06:10,060 --> 00:06:11,620
Desde el Príncipe Heredero
está en la residencia,

85
00:06:11,620 --> 00:06:13,480
No creo que haya ningún peligro.

86
00:06:14,550 --> 00:06:15,230
¿Por qué no

87
00:06:15,260 --> 00:06:17,590
aprovecha la oportunidad
salir un rato?

88
00:06:19,120 --> 00:06:20,310
Generalmente todo lo que piensas

89
00:06:20,310 --> 00:06:21,920
está defendiendo a la nación.

90
00:06:22,070 --> 00:06:22,750
Hoy,

91
00:06:23,540 --> 00:06:25,740
¿Por qué de repente estás siendo tan romántico?

92
00:06:26,870 --> 00:06:29,530
he estado ocupado con
los asuntos del Príncipe Heredero,

93
00:06:30,040 --> 00:06:31,370
y te he descuidado.

94
00:06:31,870 --> 00:06:33,330
Necesitas darme una oportunidad

95
00:06:33,750 --> 00:06:34,810
para compensarte.

96
00:06:38,390 --> 00:06:38,750
[no quiero]

97
00:06:38,750 --> 00:06:40,159
[mirar atrás algún día]

98
00:06:41,920 --> 00:06:43,250
[y sólo sentir arrepentimiento.]

99
00:07:04,390 --> 00:07:06,050
Hay tanta gente aquí.

100
00:07:06,080 --> 00:07:07,540
Si no tomas mi mano con fuerza,

101
00:07:07,540 --> 00:07:08,740
¿Qué pasa si me pierdes?

102
00:07:13,130 --> 00:07:14,490
Usted es el general Li.

103
00:07:15,390 --> 00:07:16,860
Con todos mirando,

104
00:07:17,150 --> 00:07:18,300
¿Cómo me atrevo a ser tan atrevido?

105
00:07:22,600 --> 00:07:23,600
A veces

106
00:07:24,240 --> 00:07:25,640
Me pregunto:

107
00:07:26,160 --> 00:07:27,360
si un dia

108
00:07:27,920 --> 00:07:29,850
también nos convertimos en una pareja normal y corriente,

109
00:07:30,510 --> 00:07:31,560
y nuestras vidas

110
00:07:32,040 --> 00:07:34,920
están llenos de
las tareas mundanas de la existencia diaria,

111
00:07:34,920 --> 00:07:36,390
¿Seríamos como ellos?

112
00:07:37,480 --> 00:07:38,740
todavía puedo recordar

113
00:07:39,120 --> 00:07:40,720
¿La alegría de nuestro primer encuentro?

114
00:07:46,560 --> 00:07:49,190
Nuestro primer encuentro fue algo incómodo,

115
00:07:49,630 --> 00:07:50,310
entonces

116
00:07:50,920 --> 00:07:52,720
tal vez sea mejor olvidarlo.

117
00:07:57,180 --> 00:07:57,659
Yo...

118
00:08:14,300 --> 00:08:18,620
Duan Aodeng, Príncipe Annan del Estado de Yao,

119
00:08:18,780 --> 00:08:21,020
alcanzó la fama a una edad temprana

120
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
con astutas tácticas militares.

121
00:08:25,120 --> 00:08:28,930
Li Wei,
Gran General de Caballería de Taijin,

122
00:08:29,010 --> 00:08:31,250
con gloriosos logros militares,

123
00:08:31,280 --> 00:08:33,309
incomparable en lealtad y valentía.

124
00:08:33,330 --> 00:08:34,730
¡Bravo!

125
00:08:34,760 --> 00:08:36,890
Están hablando del Gran General.

126
00:08:36,929 --> 00:08:38,049
Ese es mi padre.

127
00:08:40,450 --> 00:08:41,970
¿Quién es Duan Aodeng?

128
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
el es

129
00:08:43,020 --> 00:08:44,280
el hermano menor de Duan Aoze,

130
00:08:44,280 --> 00:08:45,520
el ex gobernante

131
00:08:45,540 --> 00:08:46,510
del estado de Yao.

132
00:08:46,880 --> 00:08:48,330
Durante la batalla de Lucheng,

133
00:08:48,330 --> 00:08:49,970
mientras los dos ejércitos
estaban peleando ferozmente,

134
00:08:49,970 --> 00:08:51,920
El príncipe Annan desapareció
desde el campo de batalla.

135
00:08:51,920 --> 00:08:53,590
El ejército de Yao de repente cayó en desorden,

136
00:08:53,590 --> 00:08:54,390
y poco después,

137
00:08:54,390 --> 00:08:55,320
llegó la noticia de que
El Emperador Yao había muerto repentinamente.

138
00:08:55,320 --> 00:08:57,960
¡Detener! ¡Cuidado con mi lanza!

139
00:08:59,670 --> 00:09:02,500
Bravo!

140
00:09:17,070 --> 00:09:19,010
¡Su Majestad!

141
00:09:20,120 --> 00:09:23,270
¡Su Majestad!

142
00:09:24,080 --> 00:09:29,790
Soy tu hermano.

143
00:10:02,280 --> 00:10:02,960
OMS

144
00:10:03,760 --> 00:10:04,920
¿eres?

145
00:10:10,590 --> 00:10:12,590
Bravo!

146
00:10:13,990 --> 00:10:15,230
¡Bravo! ¡Maravilloso!

147
00:10:15,260 --> 00:10:16,020
Jin'an.

148
00:10:16,240 --> 00:10:16,760
Bravo!

149
00:10:18,450 --> 00:10:19,210
¡Jin'an!

150
00:10:19,470 --> 00:10:20,240
¡Jin'an!

151
00:10:20,260 --> 00:10:20,970
Gracias.

152
00:10:22,700 --> 00:10:23,510
¿Qué ocurre?

153
00:10:23,530 --> 00:10:24,770
¡Qué buen espectáculo!

154
00:10:27,510 --> 00:10:28,550
entonces

155
00:10:29,390 --> 00:10:30,920
Al final, el pueblo Yao

156
00:10:31,120 --> 00:10:32,320
la moral se derrumbó,

157
00:10:32,600 --> 00:10:35,000
y el ejército de Changfeng
obtuvo una gran victoria.

158
00:10:37,590 --> 00:10:39,320
El Gran General fue realmente genial.

159
00:10:39,720 --> 00:10:41,650
como el mejor comandante de la nación.

160
00:10:43,060 --> 00:10:44,520
Cada vez que estalla una guerra,

161
00:10:44,750 --> 00:10:46,230
independientemente del resultado,

162
00:10:46,230 --> 00:10:48,430
Nunca es lo que mi padre quería ver.

163
00:10:48,470 --> 00:10:49,510
esa guerra

164
00:10:49,680 --> 00:10:51,830
causó numerosas bajas en ambos bandos,

165
00:10:51,830 --> 00:10:53,280
con cuerpos esparcidos por todas partes.

166
00:10:53,280 --> 00:10:54,480
A lo largo de la historia,

167
00:10:55,280 --> 00:10:56,440
en las llamadas guerras,

168
00:10:58,110 --> 00:10:59,970
Nunca hay verdaderos ganadores.

169
00:11:00,230 --> 00:11:01,890
Vuelve cuando tengas tiempo.

170
00:11:03,920 --> 00:11:05,230
Si ustedes dos han disfrutado del espectáculo,

171
00:11:05,230 --> 00:11:06,590
por favor ahorra algunas monedas

172
00:11:06,590 --> 00:11:07,920
para poder alimentar a mi familia.

173
00:11:18,870 --> 00:11:19,870
Esto es demasiado.

174
00:11:19,960 --> 00:11:21,830
No puedo aceptar esto.

175
00:11:21,950 --> 00:11:23,920
Si sientes que es demasiado,

176
00:11:24,360 --> 00:11:25,040
tal vez

177
00:11:25,510 --> 00:11:27,560
puedes darnos
¿Una de estas marionetas de sombras?

178
00:11:27,560 --> 00:11:28,510
Por supuesto.

179
00:11:30,710 --> 00:11:32,040
Eres bastante generoso

180
00:11:32,290 --> 00:11:33,470
gastar una cadena de monedas

181
00:11:33,470 --> 00:11:34,870
sólo para una marioneta de sombras.

182
00:11:40,680 --> 00:11:42,990
Lo has estado mirando por un tiempo, ¿verdad?

183
00:11:43,590 --> 00:11:44,990
Ya que te gusta tanto,

184
00:11:46,040 --> 00:11:46,710
es tuyo.

185
00:11:56,080 --> 00:11:56,990
¿Por qué?

186
00:11:58,100 --> 00:12:00,160
¿Siempre sabes lo que estoy pensando?

187
00:12:01,870 --> 00:12:03,870
Tal vez porque solo tengo un corazón,

188
00:12:04,750 --> 00:12:06,160
y este corazón mío

189
00:12:06,750 --> 00:12:08,320
sucede que está contigo.

190
00:12:09,630 --> 00:12:11,690
Luego, cuando llegues a la montaña Wuling,

191
00:12:11,860 --> 00:12:13,660
¿Tu corazón seguirá conmigo?

192
00:12:34,080 --> 00:12:36,540
Si no hubiera obligado a Mo Yin
para decirme la verdad,

193
00:12:38,590 --> 00:12:41,050
¿Cuánto tiempo estuviste planeando?
para ocultármelo?

194
00:12:43,950 --> 00:12:46,080
Últimamente han pasado demasiadas cosas.

195
00:12:47,160 --> 00:12:49,090
No quería preocuparte más.

196
00:12:49,290 --> 00:12:50,100
Entonces,

197
00:12:51,750 --> 00:12:54,610
Estabas planeando esperar
hasta que todo termino

198
00:12:55,000 --> 00:12:57,200
¿Y luego marcharte sin despedirte?

199
00:12:58,200 --> 00:12:59,630
¿Soportar todo esto solo?

200
00:13:04,240 --> 00:13:06,080
Ese día en el acantilado, me dijiste

201
00:13:07,370 --> 00:13:09,630
No tuve que soportar todo solo

202
00:13:11,440 --> 00:13:13,170
porque estarías a mi lado.

203
00:13:14,160 --> 00:13:14,960
¿Por qué?

204
00:13:15,870 --> 00:13:16,960
En tu corazón,

205
00:13:17,590 --> 00:13:18,800
¿Soy tan débil?

206
00:13:19,560 --> 00:13:21,760
¿Que no puedo compartir esta carga contigo?

207
00:13:23,280 --> 00:13:24,610
No te lo dije antes

208
00:13:25,770 --> 00:13:27,900
porque ni yo mismo podía creerlo.

209
00:13:28,590 --> 00:13:30,250
Hasta que llegó el Príncipe Li ese día,

210
00:13:30,860 --> 00:13:32,920
Me di cuenta de que efectivamente había perdido el control.

211
00:13:38,330 --> 00:13:39,610
Me volví loco

212
00:13:41,710 --> 00:13:43,710
y rebotó en ti.

213
00:13:47,640 --> 00:13:49,450
Esto es lo último que quería ver.

214
00:13:49,450 --> 00:13:51,310
Conozco mi propia condición física,

215
00:13:51,420 --> 00:13:52,660
y con Lu Xin aquí,

216
00:13:53,040 --> 00:13:54,110
todo estará bien.

217
00:13:54,110 --> 00:13:55,370
Mo Yin es de la montaña Wuling,

218
00:13:55,370 --> 00:13:56,770
y si ni siquiera él puede ayudar,

219
00:13:57,230 --> 00:13:59,360
¿Cuánto tiempo puede durar la ayuda de Lu Xin?

220
00:14:01,200 --> 00:14:01,960
Además,

221
00:14:02,990 --> 00:14:04,590
¿Qué pasa si algo sale mal?

222
00:14:04,790 --> 00:14:05,880
al retirar

223
00:14:06,800 --> 00:14:07,800
el jade linglong

224
00:14:09,680 --> 00:14:10,610
y te lastimaste?

225
00:14:15,400 --> 00:14:16,110
Entonces...

226
00:14:16,280 --> 00:14:17,080
entonces

227
00:14:20,200 --> 00:14:21,870
¿Planeas ir solo con él?

228
00:14:25,080 --> 00:14:27,010
Cuando se retira el Jade Linglong,

229
00:14:30,590 --> 00:14:32,280
todos tus recuerdos pasados

230
00:14:34,360 --> 00:14:36,280
desaparecerá.

231
00:14:38,880 --> 00:14:40,120
Si te vas solo,

232
00:14:42,830 --> 00:14:45,030
es como decirme adiós para siempre.

233
00:14:45,520 --> 00:14:46,980
Todo del pasado,

234
00:14:47,590 --> 00:14:48,850
todas esas promesas...

235
00:14:50,520 --> 00:14:52,120
¿Todo esto no significa nada ahora?

236
00:14:56,470 --> 00:14:58,200
Tenemos un pacto de sangre entre nosotros.

237
00:14:58,480 --> 00:14:59,940
Cuando todo se arregle,

238
00:15:00,450 --> 00:15:01,880
Te acompañaré a la montaña Wuling.

239
00:15:01,880 --> 00:15:02,590
No.

240
00:15:04,790 --> 00:15:05,970
No puedo permitir que te pongas en peligro.

241
00:15:05,970 --> 00:15:07,430
Pero yo soy tu maestro de sangre.

242
00:15:07,870 --> 00:15:09,270
Sólo cuando estoy a tu lado

243
00:15:09,590 --> 00:15:11,720
¿Puedo evitar que pierdas el control?

244
00:15:19,500 --> 00:15:21,440
♪ Ante mis ojos ♪

245
00:15:21,640 --> 00:15:24,610
♪ Tus líneas aún son claras ♪

246
00:15:24,900 --> 00:15:27,190
♪ Dispersos, suspiran ♪

247
00:15:27,380 --> 00:15:30,270
♪ Reflejando momentos grabados en lo más profundo de tu ser ♪

248
00:15:29,730 --> 00:15:31,210
Me lo dijiste una vez

249
00:15:30,660 --> 00:15:33,060
♪ El largo viaje de la vida pasa ♪

250
00:15:32,830 --> 00:15:34,230
estaríamos uno al lado del otro de por vida,

251
00:15:33,210 --> 00:15:36,270
♪ ¿Cómo podemos esperar?
para volver a los días pasados ♪

252
00:15:35,200 --> 00:15:36,470
e incluso compartir lo mismo
lugar de descanso cuando morimos.

253
00:15:36,300 --> 00:15:37,690
♪ En un momento de pensamiento ♪

254
00:15:37,710 --> 00:15:41,270
♪ Cada hilo de anhelo se vuelve salvaje ♪

255
00:15:38,110 --> 00:15:40,240
¿Vas a incumplir tu palabra tan pronto?

256
00:15:42,220 --> 00:15:44,220
♪ Dudando en dejar de lado ♪

257
00:15:44,300 --> 00:15:47,650
♪ Me temo que tu cara quedará borrosa ♪

258
00:15:47,850 --> 00:15:49,850
♪ Dudando en rastrear ♪

259
00:15:50,020 --> 00:15:53,010
♪ Tengo miedo de que mi anhelo quede grabado ♪

260
00:15:51,160 --> 00:15:52,830
nunca me he arrepentido,

261
00:15:53,160 --> 00:15:55,510
♪ ¿Qué es el amor? ♪

262
00:15:54,760 --> 00:15:55,990
y nunca lo haré.

263
00:15:55,670 --> 00:15:58,740
♪ Los recuerdos siguen brotando ♪

264
00:15:59,200 --> 00:16:00,490
♪ Por todo el fervor ♪

265
00:16:00,610 --> 00:16:03,990
♪ Y la desgana ligada a estos recuerdos,
nuestros caminos se han separado ♪

266
00:16:03,190 --> 00:16:04,650
No importa cómo terminen las cosas,

267
00:16:04,250 --> 00:16:05,240
♪ Todo lo que pido ♪

268
00:16:05,260 --> 00:16:09,490
♪ Una promesa,
Lo seguiré sin dudarlo ♪

269
00:16:07,790 --> 00:16:09,740
mientras estemos juntos,

270
00:16:09,760 --> 00:16:10,800
♪ Todo lo que persigo ♪

271
00:16:10,820 --> 00:16:13,240
♪ Alegrías y tristezas ♪

272
00:16:12,230 --> 00:16:13,870
no habrá arrepentimientos.

273
00:16:13,620 --> 00:16:16,220
♪ Apostar toda mi vida ♪

274
00:16:15,040 --> 00:16:15,870
incluso si

275
00:16:16,510 --> 00:16:21,240
♪ Sobre esto ♪

276
00:16:18,560 --> 00:16:20,440
realmente pierdes tus recuerdos,

277
00:16:22,760 --> 00:16:24,190
me quedaré contigo

278
00:16:23,450 --> 00:16:24,970
♪ Aunque cubierto por escarcha ♪

279
00:16:25,120 --> 00:16:28,050
♪ Estoy listo para
rescatar el mundo hecho jirones ♪

280
00:16:26,200 --> 00:16:28,230
y ayudarte a recordarme de nuevo.

281
00:16:28,080 --> 00:16:30,730
♪ Mi pasión es como llamas ardientes ♪

282
00:16:30,750 --> 00:16:34,220
♪ Ningún obstáculo puede detenerme ♪

283
00:16:34,530 --> 00:16:36,310
♪ Este amor no me deja arrepentimiento ♪

284
00:16:36,370 --> 00:16:38,850
♪ Que el mundo se llene de romance ♪

285
00:16:39,260 --> 00:16:43,600
♪ Que la gente esté con sus seres queridos ♪

286
00:16:43,930 --> 00:16:45,860
♪ Tomando tu mano, rezaré por la paz ♪

287
00:16:45,930 --> 00:16:48,530
♪ Sin arrepentimiento, sin tristeza ♪

288
00:16:48,780 --> 00:16:51,280
♪ Cuando el dorado desaparece ♪

289
00:16:51,580 --> 00:16:53,780
♪ Seguiremos juntos ♪

290
00:16:56,980 --> 00:16:57,510
Mira.

291
00:16:57,510 --> 00:16:59,370
También se puede organizar así.

292
00:16:59,950 --> 00:17:00,640
No.

293
00:17:10,880 --> 00:17:11,940
¿Qué estás haciendo?

294
00:17:12,270 --> 00:17:13,440
Por orden del Príncipe Li,

295
00:17:13,440 --> 00:17:14,599
para garantizar la seguridad del Príncipe Heredero,

296
00:17:14,480 --> 00:17:17,569
[Residencia del General]

297
00:17:14,790 --> 00:17:15,920
a partir de hoy,

298
00:17:15,920 --> 00:17:17,960
nadie en la Residencia del General
Saldrá sin permiso.

299
00:17:17,960 --> 00:17:18,710
Quien lo viole

300
00:17:18,710 --> 00:17:20,369
se ejecutará en el acto.

301
00:17:20,790 --> 00:17:23,160
¿Cuándo fue el turno de Su Muli?
tener la última palabra en Lucheng?

302
00:17:23,160 --> 00:17:24,130
Si quieres vivir,

303
00:17:24,130 --> 00:17:24,849
¡sal ahora!

304
00:17:24,990 --> 00:17:26,430
Sólo sigo órdenes.

305
00:17:26,430 --> 00:17:28,069
Por favor, no haga esto difícil, general.

306
00:17:28,069 --> 00:17:28,840
Su Alteza

307
00:17:28,960 --> 00:17:30,470
También me pidió que le entregara un mensaje.

308
00:17:30,470 --> 00:17:32,070
Si realmente hubieras
Decidiste rebelarte,

309
00:17:32,070 --> 00:17:33,490
no habría vivido hasta el día de hoy.

310
00:17:33,490 --> 00:17:35,440
Incluso si ignoras tu propia seguridad,

311
00:17:35,440 --> 00:17:36,510
debes considerar

312
00:17:36,510 --> 00:17:37,400
gran general

313
00:17:37,400 --> 00:17:39,400
y el joven maestro en la capital.

314
00:18:06,510 --> 00:18:07,370
Su Alteza.

315
00:18:08,840 --> 00:18:09,900
Es tarde y hace frío.

316
00:18:10,070 --> 00:18:11,920
Aún no te has recuperado por completo.

317
00:18:11,920 --> 00:18:13,290
Deberías descansar temprano.

318
00:18:13,990 --> 00:18:15,850
Con todo este alboroto afuera,

319
00:18:15,880 --> 00:18:17,410
¿Cómo podría dormir?

320
00:18:18,550 --> 00:18:19,960
Su Muli está haciendo esto

321
00:18:20,990 --> 00:18:23,790
porque solo tiene miedo
Intentaré escapar de nuevo.

322
00:18:23,850 --> 00:18:25,530
Él quiere atraparme aquí

323
00:18:26,340 --> 00:18:27,380
a su merced.

324
00:18:29,320 --> 00:18:30,180
Su Alteza,

325
00:18:30,630 --> 00:18:32,560
Aunque el Príncipe Li está presionando con fuerza,

326
00:18:32,840 --> 00:18:34,440
mientras viva,

327
00:18:34,710 --> 00:18:36,970
Definitivamente te mantendré sano y salvo.

328
00:18:42,400 --> 00:18:44,000
General, ¿no está cansado de

329
00:18:44,510 --> 00:18:46,310
¿Ya estas bromas formales?

330
00:18:49,600 --> 00:18:51,030
No parece que te gusten las novelas.

331
00:18:51,030 --> 00:18:52,290
Te traje más.

332
00:18:52,880 --> 00:18:54,880
En cambio, esta animada marioneta de sombras

333
00:18:55,270 --> 00:18:57,330
parece adaptarse mucho mejor a tus gustos.

334
00:19:00,050 --> 00:19:02,110
Debería haberme dado cuenta de esto antes.

335
00:19:33,070 --> 00:19:34,440
pensé

336
00:19:34,640 --> 00:19:37,170
el polvo devorador de cerebros
había tenido efecto

337
00:19:37,410 --> 00:19:39,060
y estabas muerto en alguna parte.

338
00:19:39,360 --> 00:19:41,160
Sin el decreto de Su Majestad,

339
00:19:41,310 --> 00:19:42,550
No me atrevo a morir.

340
00:19:52,940 --> 00:19:55,420
He arreglado todo.

341
00:19:55,890 --> 00:19:58,350
No sólo la marioneta de sombras
bajo control,

342
00:19:58,920 --> 00:20:01,160
pero incluso los dos príncipes de Taijin

343
00:20:02,790 --> 00:20:05,270
están bailando a mi ritmo.

344
00:20:29,310 --> 00:20:30,120
Su Majestad.

345
00:20:30,600 --> 00:20:31,400
Ahora mismo

346
00:20:31,600 --> 00:20:33,600
el Emperador Taijin está muriendo,

347
00:20:34,710 --> 00:20:36,070
y esos dos principes

348
00:20:36,310 --> 00:20:37,310
están atrapados en su propia lucha por el poder,

349
00:20:37,310 --> 00:20:38,770
destrozándose unos a otros.

350
00:20:39,230 --> 00:20:41,800
En poco tiempo, Taijin caerá en el caos.

351
00:20:42,360 --> 00:20:43,550
Debes confiar en mí.

352
00:20:44,310 --> 00:20:45,440
Cuando llegue el momento,

353
00:20:46,270 --> 00:20:47,840
¿No será el trono de Taijin?

354
00:20:48,030 --> 00:20:49,750
¿Ser nuestro para tomar?

355
00:20:50,030 --> 00:20:50,750
Además,

356
00:20:51,270 --> 00:20:52,600
con nuestro poder combinado,

357
00:20:52,600 --> 00:20:54,800
¿Qué desafío plantea el Estado de Yao?

358
00:20:54,860 --> 00:20:56,100
lo que te prometo

359
00:20:56,120 --> 00:20:58,030
es el mundo entero!

360
00:21:14,160 --> 00:21:16,880
¿Quién te dio permiso?
¿Usar la ropa vieja de Su Majestad?

361
00:21:16,880 --> 00:21:17,800
¡Quítatelos!

362
00:21:20,780 --> 00:21:22,370
¡Quítatelos!

363
00:21:22,400 --> 00:21:23,480
¡Quítatelos!

364
00:21:26,120 --> 00:21:27,320
¿No entiendes?

365
00:21:28,840 --> 00:21:31,470
¿Qué he estado pensando todos estos años?

366
00:21:34,560 --> 00:21:36,510
¿Por qué no puedes aceptarme?

367
00:21:37,350 --> 00:21:39,980
Incluso si soy sólo un sustituto.

368
00:21:59,880 --> 00:22:00,510
eres tu

369
00:22:03,060 --> 00:22:03,930
digno?

370
00:22:34,100 --> 00:22:35,100
yo

371
00:22:37,300 --> 00:22:38,340
me despido.

372
00:23:12,230 --> 00:23:13,090
Su Alteza,

373
00:23:13,310 --> 00:23:14,570
esto fue encontrado en la cama.

374
00:23:14,570 --> 00:23:16,830
Parece ser un mensaje
de esa persona.

375
00:23:31,950 --> 00:23:33,020
En la noche del nueve,

376
00:23:33,020 --> 00:23:34,960
en el denso bosque fuera de la ciudad,

377
00:23:34,960 --> 00:23:36,920
Los fuegos artificiales serán la señal.

378
00:23:55,200 --> 00:23:57,360
Mañana es el día del sacrificio,

379
00:23:57,470 --> 00:24:00,160
y también el día
para tomar la decisión final.

380
00:24:21,830 --> 00:24:22,660
traje

381
00:24:23,160 --> 00:24:24,960
este vino de regreso de la capital.

382
00:24:25,120 --> 00:24:25,920
yo estaba

383
00:24:25,920 --> 00:24:26,510
planeando salvarlo

384
00:24:26,510 --> 00:24:29,060
y espera hasta
Ting se hace cargo del ejército de Changfeng.

385
00:24:29,060 --> 00:24:30,860
Ahora no necesitamos esperar por él.

386
00:24:30,990 --> 00:24:32,190
Te espera un regalo.

387
00:24:33,990 --> 00:24:34,950
que se hace

388
00:24:35,710 --> 00:24:37,230
no se puede deshacer.

389
00:24:37,840 --> 00:24:39,170
Para elegir protegerlo

390
00:24:39,200 --> 00:24:41,000
Es oponerse al Emperador.

391
00:24:41,270 --> 00:24:42,310
¿Tienes

392
00:24:43,160 --> 00:24:44,690
sopesó las consecuencias?

393
00:24:44,880 --> 00:24:46,710
Los presagios astrológicos son infundados,

394
00:24:46,710 --> 00:24:48,270
y matar a su hijo es inadmisible.

395
00:24:48,270 --> 00:24:49,800
Este llamado sacrificio,

396
00:24:49,860 --> 00:24:50,780
si se hace público,

397
00:24:51,030 --> 00:24:52,690
sólo molestará a la gente.

398
00:24:52,790 --> 00:24:55,030
Su Majestad no se atreve
emitir un edicto claro,

399
00:24:55,030 --> 00:24:56,920
y dudo que en la corte

400
00:24:57,230 --> 00:24:58,760
hablaría de ello abiertamente.

401
00:24:58,880 --> 00:24:59,810
Si esto se propaga,

402
00:25:00,310 --> 00:25:02,960
demostrará que
nuestro ejército de Changfeng es leal al deber

403
00:25:02,960 --> 00:25:04,690
y apoya al Príncipe Heredero.

404
00:25:06,550 --> 00:25:08,810
Has pensado en una salida para todos,

405
00:25:09,410 --> 00:25:10,090
todavía

406
00:25:10,750 --> 00:25:12,880
estás dispuesto a arriesgar tu propia vida.

407
00:25:16,960 --> 00:25:18,760
Pero sea cual sea la decisión que tomes,

408
00:25:21,540 --> 00:25:22,740
Estaré a tu lado.

409
00:25:36,400 --> 00:25:37,260
Su Alteza,

410
00:25:37,360 --> 00:25:38,160
es tarde.

411
00:25:40,600 --> 00:25:42,400
Cuando mi padre me nombró su heredero,

412
00:25:43,230 --> 00:25:44,270
pensé

413
00:25:45,310 --> 00:25:47,840
a él realmente le importaba
nuestro vínculo padre-hijo,

414
00:25:48,750 --> 00:25:52,010
pero no pude expresarlo
debido a sus altas expectativas.

415
00:25:54,920 --> 00:25:55,960
En verdad,

416
00:25:57,760 --> 00:25:59,690
Debería haberme dado cuenta hace mucho tiempo.

417
00:26:00,920 --> 00:26:02,550
Décadas de indiferencia

418
00:26:03,790 --> 00:26:05,200
No cambiará tan fácilmente.

419
00:26:14,960 --> 00:26:16,160
Entonces todo esto

420
00:26:16,550 --> 00:26:18,640
Era sólo para enviarme a la muerte.

421
00:26:25,270 --> 00:26:27,160
El general Li solía valorar mucho la lealtad.

422
00:26:27,160 --> 00:26:29,220
Quizás ella realmente no te abandone.

423
00:26:29,880 --> 00:26:30,640
Y ahí está Jin'an.

424
00:26:30,640 --> 00:26:32,310
Me hicieron promesas

425
00:26:32,800 --> 00:26:33,880
pero ¿qué pasó?

426
00:26:34,170 --> 00:26:35,820
Todavía me traicionaron.

427
00:26:39,880 --> 00:26:40,990
Ahora,

428
00:26:41,990 --> 00:26:43,270
Sólo puedo salvarme a mí mismo.

429
00:26:45,400 --> 00:26:46,960
La vida y la muerte están en manos de otros.

430
00:26:46,960 --> 00:26:48,550
Todas las elecciones son malas.

431
00:26:50,910 --> 00:26:52,570
En lugar de ser controlado,

432
00:26:53,750 --> 00:26:55,270
Será mejor que cambie mi destino.

433
00:27:01,130 --> 00:27:02,530
Cuando te vi por primera vez,

434
00:27:03,440 --> 00:27:05,040
Llevabas esta armadura.

435
00:27:05,710 --> 00:27:06,680
pensé

436
00:27:07,310 --> 00:27:08,600
te veías divina,

437
00:27:10,440 --> 00:27:12,500
como un inmortal descendido a la tierra.

438
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
yo estaba

439
00:27:15,550 --> 00:27:17,150
claramente en un estado terrible.

440
00:27:17,230 --> 00:27:18,030
pero tu

441
00:27:18,750 --> 00:27:20,200
apareció de la nada

442
00:27:20,440 --> 00:27:21,840
y luchó para protegerme.

443
00:27:32,470 --> 00:27:34,870
Aunque no nos conocemos desde hace mucho tiempo,

444
00:27:35,470 --> 00:27:37,270
se siente como si hubiera sido una eternidad,

445
00:27:37,710 --> 00:27:40,310
como si hubiésemos vivido
varias vidas juntas.

446
00:27:40,990 --> 00:27:41,790
En el futuro,

447
00:27:43,470 --> 00:27:45,790
Prefiero vivir una vida normal contigo.

448
00:27:45,790 --> 00:27:48,390
apoyándonos unos a otros
en las buenas y en las malas,

449
00:27:48,440 --> 00:27:49,840
nunca separarse.

450
00:27:52,680 --> 00:27:54,000
Después de esto,

451
00:27:55,410 --> 00:27:56,820
viviremos

452
00:27:57,470 --> 00:27:58,750
la vida que queremos.

453
00:28:03,470 --> 00:28:04,230
generales,

454
00:28:04,230 --> 00:28:05,960
Huai'en solicita audiencia.

455
00:28:11,410 --> 00:28:12,610
Saludos, general.

456
00:28:12,710 --> 00:28:14,450
Su Alteza está preocupada por
tu arduo trabajo reciente,

457
00:28:14,450 --> 00:28:15,680
entonces me envió

458
00:28:15,680 --> 00:28:17,750
para invitarte a unirte a las festividades.

459
00:28:17,750 --> 00:28:19,920
Agradezco la amabilidad de Su Alteza,

460
00:28:19,920 --> 00:28:20,980
pero por favor dile

461
00:28:21,120 --> 00:28:22,230
Tengo asuntos urgentes que atender.

462
00:28:22,230 --> 00:28:23,700
Simplemente estoy entregando un mensaje.

463
00:28:23,700 --> 00:28:25,550
Por favor no me pongas
en una posición difícil.

464
00:28:25,550 --> 00:28:27,030
Su Alteza le ha invitado sinceramente.

465
00:28:27,030 --> 00:28:29,030
¿Por qué debes rechazar su bondad?

466
00:28:29,360 --> 00:28:30,030
Además,

467
00:28:30,310 --> 00:28:32,390
Su Alteza instruyó específicamente

468
00:28:32,390 --> 00:28:34,650
que Jin'an ha prestado un gran servicio,

469
00:28:34,680 --> 00:28:36,160
y también hay que invitarlo,

470
00:28:36,300 --> 00:28:37,560
para mostrar agradecimiento.

471
00:28:41,120 --> 00:28:43,360
Dado que Su Alteza insiste tan gentilmente,

472
00:28:43,360 --> 00:28:44,760
Supongo que no tengo elección

473
00:28:44,990 --> 00:28:46,190
sino seguir órdenes.

474
00:29:13,710 --> 00:29:14,790
Este Su Muyang

475
00:29:15,070 --> 00:29:17,990
se enfrenta a la muerte pero todavía piensa en
placer y entretenimiento?

476
00:29:17,990 --> 00:29:20,230
¿Qué pasa con el Príncipe Heredero?
es secundario,

477
00:29:20,230 --> 00:29:22,690
pero Li Shuang se niega a
Déjalo ir tan fácilmente.

478
00:29:23,410 --> 00:29:24,470
¿Qué se debe y no se debe decir?

479
00:29:24,470 --> 00:29:25,790
Lo he dicho todo.

480
00:29:25,790 --> 00:29:26,440
Sí.

481
00:29:26,550 --> 00:29:28,280
Si ella todavía sigue siendo testaruda,

482
00:29:28,400 --> 00:29:29,860
entonces ella no puede ser salvada.

483
00:29:31,550 --> 00:29:33,120
Se acerca el momento propicio.

484
00:29:33,120 --> 00:29:34,600
¿Cómo van los preparativos?

485
00:29:34,600 --> 00:29:35,800
Todo está listo.

486
00:29:35,960 --> 00:29:38,020
Sólo esperamos la orden de Su Alteza.

487
00:29:41,010 --> 00:29:42,700
[Mansión Zang]

488
00:29:58,540 --> 00:29:59,650
Mi querido hermano,

489
00:30:00,680 --> 00:30:02,640
No te dejaré morir en el altar.

490
00:30:03,050 --> 00:30:05,090
Sólo puedes morir por mi mano.

491
00:30:06,090 --> 00:30:08,890
[Residencia del General]

492
00:30:15,550 --> 00:30:16,160
Vamos.

493
00:30:16,310 --> 00:30:17,170
Su Alteza.

494
00:30:21,070 --> 00:30:21,930
Eso es suficiente.

495
00:30:35,840 --> 00:30:36,700
Su Alteza.

496
00:30:37,600 --> 00:30:39,310
Finalmente has venido.

497
00:30:39,710 --> 00:30:41,170
¿Por qué estás perdiendo el tiempo?

498
00:30:41,470 --> 00:30:43,230
Invita a nuestros dos invitados de honor.

499
00:30:43,440 --> 00:30:44,570
a tomar asiento.

500
00:30:50,970 --> 00:30:52,780
¿Por qué no se sientan ustedes dos?

501
00:30:53,840 --> 00:30:54,700
Su Alteza,

502
00:30:54,710 --> 00:30:56,470
te acabas de recuperar
de una enfermedad grave.

503
00:30:56,470 --> 00:30:57,600
Incluso si deseas disfrutar,

504
00:30:57,600 --> 00:30:59,120
no deberías excederte.

505
00:30:59,120 --> 00:31:01,120
Debes cuidar tu salud.

506
00:31:03,960 --> 00:31:05,200
Cuando amanece,

507
00:31:05,730 --> 00:31:07,300
mi tiempo se acabará.

508
00:31:08,560 --> 00:31:11,020
¿Cuál es el punto de
¿cuidar mi salud?

509
00:31:12,030 --> 00:31:13,920
Durante los últimos veintitantos años,

510
00:31:14,880 --> 00:31:17,070
He vivido con miedo todos los días,

511
00:31:17,070 --> 00:31:18,770
siendo cauteloso con todo.

512
00:31:18,770 --> 00:31:19,960
Mirando hacia atrás ahora,

513
00:31:19,980 --> 00:31:21,550
todo fue en vano.

514
00:31:22,510 --> 00:31:23,790
Dado que ese es el caso,

515
00:31:24,630 --> 00:31:26,420
También podría darme un capricho

516
00:31:26,880 --> 00:31:28,940
y realmente disfrutar por última vez.

517
00:31:34,120 --> 00:31:36,580
Como dicen,
"Debajo de las flores de peonía muero,

518
00:31:36,680 --> 00:31:38,640
Incluso como fantasma, el romance no morirá."

519
00:31:38,640 --> 00:31:39,700
Por cierto, Shuang,

520
00:31:40,600 --> 00:31:42,460
Recuerdo cuando éramos niños,

521
00:31:42,680 --> 00:31:44,410
Tu baile fue excepcional.

522
00:31:45,200 --> 00:31:46,880
Hoy es una rara ocasión de alegría.

523
00:31:46,880 --> 00:31:47,640
¿Por qué no

524
00:31:47,640 --> 00:31:48,680
simplemente presumir

525
00:31:48,680 --> 00:31:49,840
tus habilidades de baile

526
00:31:49,840 --> 00:31:51,500
y agregar al entretenimiento?

527
00:31:54,320 --> 00:31:55,760
habilidades del general

528
00:31:56,200 --> 00:31:58,260
están destinados a defender el país.

529
00:31:58,360 --> 00:31:59,550
¿No es tu petición?

530
00:31:59,990 --> 00:32:01,960
un poco exigente?

531
00:32:03,750 --> 00:32:05,840
¿Defender el país?

532
00:32:10,400 --> 00:32:11,510
¿Estás sugiriendo?

533
00:32:12,160 --> 00:32:13,820
¿Que estás desafiando mi orden?

534
00:32:19,120 --> 00:32:20,920
Mientras viva un día más,

535
00:32:20,920 --> 00:32:22,550
Sigo siendo el Príncipe Heredero.

536
00:32:22,890 --> 00:32:24,090
lo que sea que diga

537
00:32:24,120 --> 00:32:25,470
Es una orden real.

538
00:32:26,230 --> 00:32:27,490
Si te atreves a desobedecer,

539
00:32:27,630 --> 00:32:29,080
Sería traición.

540
00:32:42,700 --> 00:32:44,560
General, ¿qué quiere decir con esto?

541
00:32:44,750 --> 00:32:45,880
Desde Su Alteza

542
00:32:45,960 --> 00:32:47,160
está de tan buen humor,

543
00:32:48,190 --> 00:32:49,030
entonces yo

544
00:32:49,510 --> 00:32:51,040
Tendrá que obedecer humildemente.

545
00:34:33,679 --> 00:34:34,360
Bien.

546
00:34:43,469 --> 00:34:45,710
El baile de Lady Dongfang una vez.
movió todo el reino.

547
00:34:45,710 --> 00:34:46,710
Hoy, general,

548
00:34:46,960 --> 00:34:49,560
no eres menos impresionante
que Lady Dongfang.

549
00:34:50,280 --> 00:34:51,139
¡Trae el vino!

550
00:34:57,070 --> 00:34:58,190
este vaso

551
00:34:58,900 --> 00:35:00,780
se eleva primero a

552
00:35:01,300 --> 00:35:02,050
ustedes dos

553
00:35:02,110 --> 00:35:04,280
por tu amabilidad
hacia mí estos últimos días,

554
00:35:04,280 --> 00:35:05,070
y segundo

555
00:35:05,470 --> 00:35:07,150
a nuestra juventud.

556
00:35:07,720 --> 00:35:09,380
Aunque no puedo cambiarlo ahora,

557
00:35:10,720 --> 00:35:13,250
nunca lo olvidaré
por el resto de mis días.

558
00:35:19,880 --> 00:35:20,680
¿Qué ocurre?

559
00:35:22,240 --> 00:35:24,570
¿Tienes miedo de que pueda envenenar tus bebidas?

560
00:35:35,190 --> 00:35:36,650
Gracias, Su Alteza.

561
00:36:10,590 --> 00:36:11,400
¡General!

562
00:36:12,330 --> 00:36:13,120
¡General!

563
00:36:15,590 --> 00:36:16,150
¡General!

564
00:36:17,090 --> 00:36:18,120
¡Malas noticias, general!

565
00:36:18,120 --> 00:36:20,180
El príncipe Li ha traído a sus hombres al interior.

566
00:36:21,190 --> 00:36:22,880
Lo que está por venir, llegará.

567
00:36:22,880 --> 00:36:23,550
Todos,

568
00:36:23,580 --> 00:36:24,180
sígueme!

569
00:36:24,250 --> 00:36:24,850
Esperar.

570
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
¿Podría Jin'an

571
00:36:28,420 --> 00:36:29,420
¿Quédate a mi lado?

572
00:36:29,630 --> 00:36:30,240
De esta manera,

573
00:36:30,360 --> 00:36:31,760
Me sentiría más a gusto.

574
00:36:54,880 --> 00:36:55,990
te insto

575
00:36:56,330 --> 00:36:57,740
para entregar a Su Muyang.

576
00:36:57,880 --> 00:36:58,880
De lo contrario,

577
00:36:59,360 --> 00:37:01,320
Arrasaré este lugar hasta los cimientos.

578
00:37:11,070 --> 00:37:11,880
Esta noche,

579
00:37:13,790 --> 00:37:15,320
esta flecha es el límite.

580
00:37:16,280 --> 00:37:17,360
Quien lo cruce

581
00:37:17,680 --> 00:37:18,950
¡Será asesinado!

582
00:37:21,920 --> 00:37:22,770
¡Ataque!

583
00:38:09,990 --> 00:38:11,070
Qué tonto.

584
00:38:11,800 --> 00:38:13,150
General Li, seguramente no cree

585
00:38:13,150 --> 00:38:14,280
que tu hombre de negro

586
00:38:14,280 --> 00:38:16,140
¿Aún tiene la capacidad de salvarte?

587
00:38:28,440 --> 00:38:30,370
Hay peleas furiosas afuera,

588
00:38:30,510 --> 00:38:31,960
sin embargo, permaneces tan tranquilo.

589
00:38:34,820 --> 00:38:36,860
Ahora estoy en la Residencia del General,

590
00:38:37,670 --> 00:38:40,190
entonces estamos todos en el mismo barco.

591
00:38:40,680 --> 00:38:43,010
Li Shuang no me quiere
morir en lucheng

592
00:38:43,280 --> 00:38:44,880
e implicar a la familia Li.

593
00:38:44,920 --> 00:38:46,440
Para protegerse,

594
00:38:47,720 --> 00:38:50,150
Ella luchará desesperadamente para mantenerme a salvo.

595
00:38:54,400 --> 00:38:57,570
¿De verdad crees que Shuang
arriesgó su vida por ti repetidamente

596
00:38:57,570 --> 00:39:00,500
solo para proteger a la familia Li
y el ejército de Changfeng?

597
00:39:03,810 --> 00:39:05,730
Una vez yo también lo pensé

598
00:39:06,880 --> 00:39:09,280
pero tenías miedo de
meterse en problemas

599
00:39:09,280 --> 00:39:10,990
y me abandonó como a un zapato gastado.

600
00:39:10,990 --> 00:39:12,030
Entonces me di cuenta

601
00:39:12,590 --> 00:39:13,720
era hora de despertar

602
00:39:14,240 --> 00:39:15,280
de este sueño.

603
00:39:17,960 --> 00:39:18,960
Entiendo.

604
00:39:21,920 --> 00:39:23,330
Me ayudaste en aquel entonces

605
00:39:24,920 --> 00:39:26,380
Sólo por Li Shuang.

606
00:39:27,000 --> 00:39:29,030
Ahora que las circunstancias han cambiado,

607
00:39:29,030 --> 00:39:30,690
naturalmente quieres ayudarla

608
00:39:30,850 --> 00:39:32,380
y deshazte de mí como una carga.

609
00:39:34,330 --> 00:39:35,930
Si ese fuera realmente el caso,

610
00:39:36,030 --> 00:39:37,900
¿Por qué me haría llevar tu carruaje?

611
00:39:37,900 --> 00:39:39,100
¿Para engañar al Príncipe Li?

612
00:39:39,270 --> 00:39:40,550
Ella podría haberte atado
y te trajo con el Príncipe Li.

613
00:39:40,550 --> 00:39:41,830
¿No hubiera sido más fácil?

614
00:39:41,830 --> 00:39:43,770
Shuang ha estado planeando
ampliamente y ganando tiempo

615
00:39:43,770 --> 00:39:44,190
sólo para que ella pudiera

616
00:39:44,190 --> 00:39:45,670
enviarte a un lugar seguro,

617
00:39:46,110 --> 00:39:48,440
al menos para escapar de este peligro inmediato.

618
00:39:48,510 --> 00:39:49,470
Ahora mismo,

619
00:39:50,650 --> 00:39:51,870
ella todavía está ahí afuera,

620
00:39:51,870 --> 00:39:53,380
luchando por tu vida.

621
00:39:53,410 --> 00:39:54,260
¿Y tú?

622
00:39:55,420 --> 00:39:56,680
Estás resentido con ella.

623
00:40:00,250 --> 00:40:01,440
no puedo negar

624
00:40:01,920 --> 00:40:03,720
que he roto mi promesa contigo.

625
00:40:03,720 --> 00:40:05,950
Pero Shuang a menudo actúa por necesidad.

626
00:40:07,030 --> 00:40:08,470
Crecisteis juntos.

627
00:40:09,320 --> 00:40:10,720
Ella te ve como su único hermano,

628
00:40:10,720 --> 00:40:11,670
su única amiga.

629
00:40:12,070 --> 00:40:13,400
Otros tal vez no la entiendan,

630
00:40:13,400 --> 00:40:14,510
¿pero tú no?

631
00:40:18,260 --> 00:40:19,010
Gracias.

632
00:40:21,920 --> 00:40:23,400
Tengo miedo de todo esto

633
00:40:25,240 --> 00:40:25,960
es demasiado tarde.